SOTE2021 TEST

あの日から10年。
原発事故は大変なことで、それは福島でもどこでも
うまく話し合えるような話題ではありません。
とっても難しいことだから時間をかけて、
福島に通い続けて今日を迎えました。
そしてこれからも福島に通い続けます。
「悲しみから喜びへ」
たくさんの経験をした10年をこれからの未来へ役立てるために
いつの日か福島に世界中から「あの日から今日まで本当にありがとう！」という声が届く日まで。
2030年へむけて新たなスタートの3月11日です。
Message from CANDLE JUNE

あの日から10年。
原発事故は大変なことで、それは福島でもどこでもうまく話し合えるような話題ではありません。
とっても難しいことだから時間をかけて、福島に通い続けて今日を迎えました。
そしてこれからも福島に通い続けます。
「悲しみから喜びへ」
たくさんの経験をした10年をこれからの未来へ役立てるために
いつの日か福島に世界中から「あの日から今日まで本当にありがとう！」という声が届く日まで。
2030年へむけて新たなスタートの3月11日です。
Message from CANDLE JUNE

3.10 wed ＠伝承館

未曾有の複合震災の記録や教訓を後世に伝える東日本大震災・原子力災害伝承館でも「CANDLE 11th」を開催します（3/10・3/11）。>>

「3.11 夢の大凧あげ」を、3/10に東日本大震災・原子力災害伝承館にて開催します。 >>

3.11 thu

毎月11日の月命日に灯してきている福島県内各地のみなさんの夢やメッセージ。これまでにいただいた熱い想いを、CANDLE JUNE制作のキャンドルとともに灯します。 >>

広野町特産の「日本最北のバナナ」の茎を原料にした和紙で作った大凧に描かれた、福島県内各地の子どもたちの夢や希望が大空に舞います。 >>

震災後から被災地で活動を続けてきたアーティストの熱いライブと、福島県内はもちろん、新潟や熊本などLFN活動地域のフードやワークショップ等のマーケットを楽しめます。>>

3.12 fri / 3.13 sat
いっしょに考える
「福島、その先の環境へ。」シンポジウム

3.12 fri＊関係者のみ

「振り返るための311ではなく、ここから始める311にするために」。被災地支援団体や行政、企業の方々が集い、災害支援の“これまで”と“これから”を考えます。>>

3.13 sat

福島の環境再生のこれまでのあゆみを振り返り、福島の復興に向けた未来志向の環境施策の推進のため、これからの福島を担う若者をはじめとする県内外の方々と未来に向けたメッセージを発信します。>>

NEWS

PICK UP

新型コロナウイルスの感染状況により、開催方法や内容等について、変更する場合があります。開催に際し、福島県が定める全国的または大規模イベント開催時の感染防止対策を実施いたします。ご来場の際には、ご理解とご協力をお願いいたします。

SONG OF THE EARTH 311 FESTIVAL -FUKUSHIMA 2021- 出演アーティスト発表！！

OFFICIAL GOODS WEB SHOP
一部グッズ先行発売開始！
今後、順次グッズラインナップは増えていきますので、どうぞお楽しみに！

メディアの方へ、当日の取材について>>

ACCESS

【会場】
3/11・12・13
ナショナルトレーニングセンター Jヴィレッジ（福島県双葉郡楢葉町山田岡美シ森８）

［電車］JR常磐線　Jヴィレッジ駅より徒歩約３分
［車］首都高速三郷JCTより常磐自動車道へ→常磐自動車道広野IC→広野ICから車で約３分

3/10・11
東日本大震災・原子力災害伝承館（福島県双葉郡双葉町大字中野字高田 39）

［電車］JR常磐線　双葉駅からバス利用で約10分
［車］首都高速三郷JCTより常磐自動車道へ→常磐自動車道常盤双葉IC→常磐双葉ICから車で約10分

SONG OF THE EARTH
History

2005年から新潟中越地震支援で仮設住宅訪問を3年間続けました。
4年目からは当時あまり使用されていなかった公園を利用して復興イベント
「SONG OF THE EARTH」をスタートしました。
「自然災害から学んだことをこれからの暮らしに活かしていくために、追悼式典だけではなく、悲しみを喜びのなかに包み込んで伝承していけるようにお祭りを作ろう！」そんな想いからでした。
開催から10年で一区切りとし、東日本大震災、原発事故被害の起きた福島へと開催場所が変わりました。
大地からのメッセージ。海からのメッセージ。そしてエネルギーとどう向き合うのか？
3月11日にみんなで考え、未来のためのアクションをスタートしていけたらと思います。

【SPECIAL SUPPORT】
FUJI ROCK FESTIVAL / 朝霧JAM / RISING SUN ROCK FESTIVAL / GREENROOM FESTIVAL / New Acoustic Camp / ACO CHiLL CAMP / SWEET LOVE SHOWER

【協賛】

【協力】
AEON 心を繋ぐプロジェクト / 株式会社エムテック・スタイル / エル・パッケージ株式会社 / コーエィ株式会社 / 株式会社シミズオクト / TIME COLORS
天神浜オートキャンプ場・猪苗代野外音楽堂 / 遠野和紙工房地域おこし協力隊 / 株式会社東京音響通信研究所 / 東北テント株式会社 / 株式会社トランジットジェネラルオフィス / 新潟三条凧協会
株式会社広野町振興公社 / 株式会社プリズム / 株式会社フロウ / 株式会社山櫻 / 株式会社ライジング・フィールド / リージョンポート合同会社 / 有限会社ルフトツーク

【後援】
SPACE SHOWER TV / 福島民報社 / 福島民友新聞社 / 福島テレビ / 福島中央テレビ / 福島放送 / テレビユー福島 / ふくしま FM

CANDLE11th、3.11 夢の大凧あげ後援

相馬市 / 南相馬市 / 広野町 / 楢葉町 / 富岡町 / 川内村 / 大熊町 / 双葉町 / 浪江町 / 葛尾村 / 新地町 / 飯舘村

【SPECIAL SUPPORT】
FUJI ROCK FESTIVAL / 朝霧JAM
RISING SUN ROCK FESTIVAL
GREENROOM FESTIVAL
New Acoustic Camp
ACO CHiLL CAMP / SWEET LOVE SHOWER

【協賛】

【協力】
AEON 心を繋ぐプロジェクト
株式会社エムテック・スタイル
エル・パッケージ株式会社 / コーエィ株式会社
株式会社シミズオクト / TIME COLORS
天神浜オートキャンプ場・猪苗代野外音楽堂
遠野和紙工房地域おこし協力隊
株式会社東京音響通信研究所
東北テント株式会社
株式会社トランジットジェネラルオフィス
新潟三条凧協会
株式会社広野町振興公社 / 株式会社プリズム
株式会社フロウ / 株式会社山櫻
株式会社ライジング・フィールド
リージョンポート合同会社 / 有限会社ルフトツーク

【後援】
SPACE SHOWER TV / 福島民報社
福島民友新聞社 / 福島テレビ / 福島中央テレビ
福島放送 / テレビユー福島 / ふくしま FM

CANDLE11th、3.11 夢の大凧あげ後援

相馬市 / 南相馬市 / 広野町 / 楢葉町 / 富岡町
川内村 / 大熊町 / 双葉町 / 浪江町 / 葛尾村
新地町 / 飯舘村

CONTENTS